Překlad "úplně jako" v Srbština


Jak používat "úplně jako" ve větách:

Bývalý herec, zřejmě druhořadý, ale vypadá úplně jako generál.
On je bivši glumac, verovatno drugorazredni, ali je preslikani general.
Až se probudíte, budete úplně jako předtím.
Kad se probudite, sve æe biti onako kako je bilo.
No, nevypadají úplně jako Homo Sapiens.
Pa, ne izgledaju potpuno kao Homo sapien.
Není to tu úplně jako doma, ale je to relativně pohodlné.
Nije kao dom, ali relativno je udobno.
Úplně jako iris na pozemské bráně.
Isto kao Zenica na zemaljskim vratima.
A byl tam Voldemort, jenže nevypadal úplně jako člověk.
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
Ale, přistoupí úplně jako někdo koho znám, jen ho trochu nasměrovat.
Šef nikada neæe pristati. Naravno da hoæe. Baš kao i netko drugi koga znam.
Musíme vyslat svým pacientům signál, že jsme úplně jako oni.
Moramo poslati poruku pacijentima, da smo mi isti kao i oni.
Teď jsem úplně jako každej druhej kokot.
Сад сам као и остале сероње.
"Mami, mí drazí příbuzní, tohle je Aaron, a je úplně jako Bill Paxton, jen mladší a špinavější."
"Mama, velika ljubav tvoje kæerke, ovo je Aaron, "i on je kao Bill Paxton, samo mlaði i sa bradicom."
Protože jsme uprchlíci a vezeme se žlutým kabriem se sklopenou střechou úplně jako idioti!
Jer smo bjegunci. Koji se voze u žutom kabrioletu sa spuštenim krovom, obuèeni kao šupci!
Úplně jako v románu od Bronteové...
Bilo je kao u romanima sestara Bronte.
Ten strop vypadá úplně jako noční obloha.
Taj plafon izgleda kao noæno nebo.
Jsem úplně jako utržený z řetězu.
Slušajte me. U potpunosti sam slobodan.
Můj bože, jsi úplně jako rocková hvězda.
Sada si poznat kao prava rok zvezda.
Panebože, vypadá to úplně jako moje holka!
Tamo! Bože, izgleda baš kao moja devojka!
Čekáme tedy, že se budete chovat úplně jako dospělé.
Tako da oèekujemo da se lijepo ponašate, kao da ste veæ prilièno odrasle.
Úplně jako bys šla ulicemi v New Yorku.
Kao da šetaš ulicama Nju Jorka.
Úplně jako když jste vyšetřovaly vy mě, ale teď jste svázané vy a já tu mám tuhle sadu nožů.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Thajsko není úplně jako severní pól.
Tajland i nije baš Severni pol.
Bylo to z tvarovaného kovu, střílí to kulky ráže 7.62 a vypadalo to úplně jako AK-47.
Metalni objekat kalibra 7.62, i izgledao je kao kalašnjikov.
Minassian, je úplně jako chlap zvedlejší kanceláře!
Minasion, èiji brat radi tu, u kancelariji pored?!
Vypadáš úplně jako Sam, když byl mladší.
Tako slièiš Samu kada je bio mlaði.
Ty vypadáš úplně jako já, ale v malým.
Изгледаш исто као ја, али си беба.
Je z něj velice dobrý vývar, chutná úplně jako pezzogna.
Odlièan je kad se pošira u lakoj èorbi, kao peconja.
A vypadá úplně, jako ten minulý.
Пинки никада нису напустили тај парк.
Mám totiž oči a uši všude, po celém městě na mnoha místech, úplně jako společnost samotná.
Tako što svuda imam oèi i uši. Širom grada, na mnogim mestima. Kao i Kompanija.
Vtipné byl, že jsme se museli vloupat i na pakroviště, takže jsme se cítili, úplně jako bychom i my byli v celé té graffitové scéně.
Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
Slyší úplně jako lidé nebo živí tvorové.
Oni mogu da čuju kao ljudi, ili kao prava živa bića.
(smích) V dětství jsem se cítila úplně jako Argentinka, ale můj vzhled mě občas zradil.
(Smeh) Tokom odrastanja sam se uvek osećala kao Argentinka ali bi me izgled ponekad odao.
Vypadá to úplně jako kouzlo, ale tyto bioluminescentní signály vznikají z pečlivě zorganizovaných chemických reakcí, které probíhají uvnitř světluščí lucerničky.
To deluje sasvim čarobno, ali ovi bioluminescentni signali proističu iz pažljivo orkestriranih hemijskih reakcija koje se dešavaju unutar svetiljke svica.
(Smích) OK. Teď, úplně jako jasnovidec, dokážu předpovědět Vaši další myšlenku, která je "No jasně." Protože když
(Smeh) Ok. Sada ja, poput Ze Franka, mogu da predvidim vašu sledeću misao, koja je: "Da, baš."
4.2833640575409s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?